シンデレラはガラスの靴を履いていたわけではなかった

シンデレラと言えば、舞踏会から慌てて帰る途中履いていたガラスの靴が脱げてしまい、シンデレラの美しさに魅了された王子がその靴をたよりにシンデレラを探し出すという美しいストーリーだが、実のところ、これは童話作家のシャルル・ベローと言う人の誤訳だったそうだ。

物語では実のところ、シンデレラは白テンの皮靴を履いており、それをガラスの靴と誤訳して世に出てしまったというのが真実のようだ。